Pointer
“propel it with the oar of exertion”3, 4
Doka
鳥船, rowing;
no clouds disturb it,
divine appreciation remains.8
Notes
1 see 鳥 (wiki); 鳥 (ddb)
2 see 船 (wiki), 舟 (ddb)
3 see Moonbeams of Mahamudra
4 see Enter the Dragon 14:50 (elder man), 21:15 (woman); 25:13 (woman w/ child); Bruce Lee, Rower 1, Rower 2, Rower 3, Warner Brothers (1973)5
5 “You will not agree with what I’m going to do. It is contrary to all you have taught me, and all that Su Lin had believed. [sweeping leaves] i must leave; please try to find a way to forgive me.” [ Rowing ] “Double or nothing Roper? That’s about a thousand bucks a foot Roper; why not?”6
6 see Hans name meaning. Hans means “YHWH has been gracious”; “What Hansel does not learn, Hans will also not learn”.
7 see Su Lin (苏林); awake forest. Su DDB: reborn; revive; renew; good, excellent, very.
8 “one cannot make this up…”