私は五月女貢師範（先生）の内弟子です。先生は合気道の創始者である植芝盛平（大先生）の数少ない現存する内弟子の一人であり、ここに私の経緯、より具体的には先生の紹介を申を記します。先生は、日本在住時に合気会本部道場の最高武器指導員を務め、大先生の息子から自衛隊への実演指導者として指名されました。彼は米海軍特殊部隊（SEALs）、海軍将校、米国連邦保安官、税関職員、シークレットサービス、全軍種の米軍関係者、情報将校・技術者、米国外交官、米国議会議事堂警察を指導してきた。彼は公務員部門や様々な産業の構成員を指導しており、合気道においてアメリカ合衆国および世界的に大きな影響力を持っている。また、彼の最も親しい弟子たちは世界中で様々な立場で教え、学んだことを実践している。
師匠から秘伝を受け継いだことは事実ですが、それは守られているから秘密なのではなく、主に言葉で説明できない性質ゆえに秘伝なのです。概念的な言語はこうした伝承に近づくことができ、それはより詩的で音楽的であるため、私の存在とより調和します。私は主に師匠の要求を追い、観察し、先読みすることで学びました。自閉症者として、私は先生の態度や身体感覚的な方法を内面化しました。内面化とは自閉症者が行動などを隠すために行うものです。解きほぐすのに時間はかかりましたが、要するに私は確かに大多数とは異なる動き方をしており、先生はその動きと向き合う手助けをしてくれました。先生は実際に私を観察し、私が無意識に行っていたことを見抜いていたのです。私が進んで先生の後輩となったことで、素晴らしい関係が築かれました。先生は驚くべき人物であり、私は何年も前に誓った使命——「君が私の名誉を守る」——をこれからも果たし続けたい。
あらゆる事柄において卓越を追求するあなたの歩みに、幸運を祈ります！無数の衆生のために、修行の精神があなたと共にあらんことを！
I am an uchi deshi of Saotome Mitsugi Shihan (sensei). Sensei is one of the few remaining uchi deshi to Morihei Ueshiba (Ō-Sensei), the founder of aikido, and here is my story, and more specifically the introduction to sensei. Sensei was the top weapons instructor for Aikikai’s Headquarters Dojo (i.e., Hombu Dojo) when he lived in Japan and was preferred by Ō-Sensei’s son to demonstrate to the Japanese Self-Defense Forces (JSDF). He has taught U.S. Navy Seals, Naval Officers, U.S. Marshals, Customs Agents, Secret Service, U.S. Military Service Members of all branches, Intelligence Officers and Technicians, U.S. Diplomats, U.S. Capitol Police. He has taught members of public service sectors and various industries, and he has a large influence in Aikido throughout the United States, and world. His closest students teach and apply their learnings worldwide in various capacities.
I did receive secret transmission from sensei, however it‘s not something that is secret because it’s protected, it’s mainly secret because it’s not something that can be descriptively communicated. Conceptual language can get closer to these transmissions, which is more compatible with my being, as it is more poetic, and more musical. I mainly learned by following, attending, and anticipating sensei’s needs. As an autistic, I introjected his attitudes and kinesthetic ways, as introjection is something autistics do to mask behavior etc. It took a while to unpack, but mainly, I definitely move differently than most, and sensei helped me work with it, and he actually studied me as well and had picked up things I had been doing. It is a great relationship as I had become his kohai willingly. Sensei is an amazing individual and I hope to continue to protect his honor, a mission I undertook years ago—“you protecting my honor”.
Good luck in your pursuits of excellence in all things! May the spirit of shugyō be with you for the benefit of limitless beings!
