Heart Sutra R

日本語romanized japaneseenglishMDL
1kanava
2jilokite
3zaishvara
4bobodhi
5薩。satsusattva
    
6gyogoes
7jindeep
8hanpraj
9nyana
10hapa
11rara
12mitmi
13tata
14時。jiwhile|
    
15shoclearlyclearly
16kensees[to]see[n]
17gofivefive
18unheapheap
19kaialllimitlessly
20空。kuemptyempty
   [14] >
21dofree from
22isall
23saiall
24kusufferingdukkha
25厄。yakuunhappiness
    
26shasha
27riri
28子。shiputra
    
29shikiformrupa
30funot
31idifferent from
32空。fuemptinesssunna
    
33kuemptinesssunna
34idifferent from
35funot
36色。shikiformrupa
    
37shikiformrupa
38sokuindeed
39zeis
40空。kuemptinesssunna
41kuemptinesssunna
42sokuindeed
43zeis
44色。shikiformrupa
    
45jufeelingvedana
46soperceptionsanna
47gyomental formationscetasika
48shikiconsciousnesscitta
49yakualso
50buare
51nyolike
52是。zethis
    
53shasha*house
54riri*reap grain w/ knife
55子。shiputra
    
56zeare
57shoall
58hodharmadhamma
that which supports
59kuemptinesssunna
60相。sonature of
    
61funeither
62shoarise
63funor
64滅。metsuperish
    
65funiether
66kuimpure
67funor
68jopure
69funeither
70zoincrease
71funor
72減。gendecrease
    
73zeis
74kothus
75kuemptiness
76中。chuin
    
77muno
78色。skikiformrupa
    
79muno
80jufeelingvedana
81soperceptionsanna
82gyomental formationscetasika
83識。shikiconsciousnesscitta
    
84muno
85geneye
86niear
87binose
88zetsutongue
89shinbody
90意。imind
    
91muno
92shikiformrupa
93shisound
94kosmell
95mitaste
96sokutouch
97法。hoobjects of minddhamma
    
98muno
99gensensory
100界。kaiborders
    
101naithen
102shialso
103muno
104imind
105shikiconsciousnesscitta
106界。kaiborders
    
107muno
108muno
109明。myowisdompanna
    
110yakualso
111muno
112muno
113myowisdompanna
114盡。jinendupparudha
    
115naithen
116shialso
117muno
118roold age
119死。shideath
    
120yakualso
121muno
122roold age
123shideath
124盡。jinend
    
125muno
126kusuffering
127shuarising
128metsucessation
129道。dopath
    
130muno
131chiwisdom
132yakualso
133muno
134得。tokuattainment
    
135ibecause
136muno
137shonothing
138tokuattain
139故。kotherefore
    
140bobo
141daidhi
142satsatt
143埵。tava
    
144eabide
145hanpraj
146yana
147hapa
148rara
149mitmi
150tata
151故。kotherefore
    
152shinmind
153muno
154keihindrance
155礙。geihindrance
156muno
157keihindrance
158geihindrance
159故。kotherefore
    
160muno
161uhave
162kufear
163怖。fufear
    
164ontranscend
165 ritranscend
166isall
167saiall
168tenconfusion
169doconfusion
170muconfusion
171想。souconfusion
    
172kufinally
173gyofinally
174nenir-
175槃。han-vana
176santhree
177zeworlds
178shoall
179佛。butsubuddha(s)
    
180efollow
181hanpraj
182nyana
183hapa
184rara
185mitmi
186tata
187故。kotherefore
    
188tokurealize*snail shell picked up on road
189aa*mound
190nokunut*plow
191tata*two meats; ribs on animal torso
192rara*bird net catcher
193sansam*three
194myakuyak*ignore/look down
195sansam*three
196bobo*spit grass out
197提。daidhi*hand upright sun
    
198kothus
199chiknow
200hanpraj
201nyana
202hapa
203rara
204mitmi
205多。tata
    
206zeis
207daigreat
208jindivine
209咒。shumantra
    
210zeis
211daigreat
212myobright
213shumantra
214zeis
215muno
216johigher
217咒。shumantra
    
218zeis
219muno
230toequal
231doequal
232咒。shumantra
    
233nocan
234joremove
235isall
236saiall
237苦。kusuffering
    
238shintrue
239jitsutrue
240funot
241虛。koillusion
    
242kotherefore
243setsusay
244hanpraj
245nyana
246hapa
247rara
248mitmi
249tata
250shumantra
251sokuthen
252setsusay
253shumantra
254watsusay
255gyaga[will]uncover
256teite[will]ruler
257gyaga[will]lift
258teite[will]crown
259hapasort[ing]
260raranet[ing]
261gyagalift[ing]
262teitecrown[ing]
263hapasort[ed]
264raranet[ed]
265sosam[will]assemble[d]
266gyagalift[ed]
267teitecrown[ed]
268bobofragrant grass
269jidhiraise lead peace
270sosassembly
271wavawither nutgrass
272kahaword permitted
273  
274  
275  
276  
277  
278  
279  
280