トリガー警告
これは「アダルト・アンダーグラウンド・ツアー」ですラテックス G.N.R. スペース・コヨーテの名のもとに。
Trigger Warning
This is the “Adult Underground Tour” of
Latex G.N.R. Space-Coyote’s name.
これは正真正銘の、クィアでキンクな、乳膠のファーリーとしての法定の氏名――戸籍に刻まれるほんとの本名で、俺はそれがマジでファッキン愛してる。これってさ、地元の伝承を聞いて「ユナイテッド・パーセル・サービス（UPS）」の起こりを知ったときみたいなもんだ。二人の人間が自転の車――自転車――で輪を回し、創業のころのシアトルで、セックスワーカーたちに薬と避妊具を届けていた、っていう“あの話”。元手は百ドル。じゃあ、その百は誰の貸しだったのか。貸し手は高級娼館の女主人、ルー・グレアム。大火ののち、街の復興を支えた楼の女――と、語り継がれる。でも、ここでは“伝承”で終わらない。これは実の物語だ。もう一つの物語と交差し、重合して、縦糸と横糸を十字に織り切り、後の混線を断つために書かれた。乳膠の名を名乗るラテックスG.N.R.スペース・コヨーテが、未来の誤解を祓い、伝統の権威が施す洗浄――権威主義的な“サニタイズ”――で物語が薄められぬよう、ここに印す。
This is a real, queer kink fetish latex furry legal name! This is sort of like when you find out from local lore (Seattle Underground Tour) that United Parcel Service (UPS) was founded by two individuals riding bicycles that delivered medicines and birth control to Seattle’s sex-workers in its founding era, receiving a $100 loan to get started. Seattle was founded on loggers and sex-workers. Who was this loan from? The loan to start UPS came from the high-class madam (Lou Graham) who helped fund the city’s rebuilding after the Great Fire. Except, here, instead of lore, it is the real story, and crosscuts the other story, and is written by Latex G.N.R. Space-Coyote to eliminate any future confusion or traditional authoritarian sanitization.
乳膠（にゅうこう／ラテックス／羅天屈）… ―― Queer Fetish Kink Latex Furry の界（かい／怪）にて
「ラテックス」という名は、祖の血を継ぐ系譜と、キンク／フェティッシュとしての乳膠とを結びあはす。それは圧して身を締め、光を吸ひ、撓み、触れて佳しの「過敏鎧」となって、昂ぶりと共に来たり――触覚の“セーフ”が、興奮と同時に“セーフ・ティ”になるやうに。LGBTQ+の界では、この素材はよく知られてゐる。此の界にて我は護謨犬なり。共同体に長く身を置き、乳膠の獣として暮らし、犬として仕へ、仕事の時を除けば、言葉よりも鼻――鼻ならし――の方が多かった。この名を、名のままに幾つも愛してゐる。あなたもあなたの名を、あなたの身に馴染ませ、楽しめますやうに。
Latex… in Queer Fetish Kink Latex Furry
Latex as a first name connects ancestry to kink/fetish aspects identifying with a material that had become a compressive, light-absorbing, and pliant “safe-to-touch” hyper-sensitivity armor which arrived with arousal. In the LGBTQ+ space, this is a material that is well known. I am a rubber dog in this space. In the community for many years, I lived as a latex animal, and served as a dog, and barely spoke, except at work. I REALLY enjoy my name for many reasons, and I hope you enjoy yours too.
組・牙（ごむきば／グミ・キバ）…
うむ、私はそのクィアな乳膠獣界に、そこまで深く惚れ込み、ほとんどそれに成り申した。私は護謨――護る謨――である。ここで、名の曼荼羅の右中に据ゑられし「護謨狼」が、共同体に逢うた。私は奉仕犬、「牙」として仕ふ身でもあった。驚くかもしれぬが、仏の僧もキリストの僧も、海外に層を成して住み、十年、二十年と法脈・血脈を携へ、此の界に根を張る者がをる。独語で gummi は“ゴム”。我が「グミ」は、護謨と、組――群れの「組」――と、グミまでも掛けた、言葉の戯れなり。
Gumi-Kiba…
Yes, I’m that into queer latex furry fetish/kink space. I’ve practically become it. I am rubber. This is where the Rubber-Wolf in the (right-center) of the naming’s mandala met community. I was a service dog: “kiba”. You‘d be surprised how many Buddhist and Christian monks have lived overseas, some for decades as lineage holders that are in community. Gummi means rubber in German, and Gumi is a play on Gomu in Japanese which means rubber.
ヌル・ギンプ（Null-Gimp／ヌル銀布）…
これは束縛と服従のなかで、欲を「無（む／Null）」へ寄せ、貞を締め、獣の本能に従ふ――ギンプとしての生に関はる。私はなかなかのギンプで、幾重にも包まれ、首輪、ハーネス、拘束具にて見つかることがある。つややかに、きしり、きゅるり、きゅっきゅっと――銀布の音を立てる。このギンプの生は、遺伝で受け継いだ全感覚の過敏を、しづめる手当にもなる。第二の母は米海軍潜水艦のソナーマンで、その“備へる耳”の繊細さが、某核潜水艦を敵域の奥、重き守りの基地へ導いた――そんな人だった。ええ、私は確かに（surely）それほど敏である。だがシャーリー（Shirley）と呼ぶな――「確かに」を「シャーリー」に、ぬるりとすり替へるな。
Null-Gimp…
This relates to kink/fetish nullification/chastity of bondage and obedience to animalistic instincts (i.e., gimp-bound sexual service). I am quite a gimp, and can be found wrapped in many layers, collar, harness, and restraints, all quite shiny, creaky, squerky, and squeaky. The gimp-life calms my genetically inherited hypersensitivity across all senses (my second mother was a sonar man [yep] on a US Navy submarine whose extremely sensitive senses helped guide a certain nuclear submarine through enemy territory into highly defended “secret” enemy bases of a certain superpower). Yes, I’m surely that sensitive, and “don’t call me Shirley”.
ゴム・狼（ごむおおかみ／ラバー・ウルフ）…
護謨狼は、原初のフルソナ（fursona）であり、米陸軍にて、また CIA（シーアイエー）にて、そして合気道聖武館道場に住みをりし頃にて、護謨の奉仕犬として生きた我が姿である。「Don’t Ask Don’t Tell」時代と、その残り影・残り香を背に、私は長年それとして暮らし、最善の“コンパートメント化”――区分し、梱包し、包み込む――を尽くしてきた。道場に住みながら、首輪とリードで「護謨ペット」として初めてのコンに行ったのも、その頃なり。
Rubber-Wolf…
The original fursona and identity as a rubber service dog in the U.S. Army, Central Intelligence Agency, and while living at Aikido Shobukan Dojo, during Don’t Ask Don’t Tell era and its remnant effects. I had spent many years living like that, and doing my best to compartmentalize it! I went to my first con as a “rubber pet” collared and leashed while living at the dojo!
スペース・コヨーテ（宇宙野干／うちゅうやかん）…
宇宙野干は、ワシントン州カークランドの居間にて、今――言葉なく――幻視として立ち上がり、ひとつの再誕となって現れた。その時はまだ全容を悟らずとも、これは確かに最も深きフルソナであり、[REDACTED] のブレーキから「言葉」を生み出す。当初は「宇宙狼」と誤読された。だが、いま開けた場では――コヨーテは自然と人の境に立つ「宇宙野干」として、見定められた。ファーリーの共同体で、同じく護謨の「犬」なる野干、ソジョ（僧正／Sojo）に出会ってから、私は悟った。私はずっと、護謨狼の衣をまとひながらも、乳膠の野干だったのだと――幾月も、幾日も、月につき、日に火を重ねて。
Space-Coyote…
Emerged without words in a vision and sort of re-birth in the living room in Kirkland, WA. It wasn’t realized fully at the time, but, it’s definitely the deepest fursona and creates “language” from the brakes of [REDACTED]. It was misinterpreted as “space-wolf”, but now in the open, it’s realized as “space-coyote” (at the boundary of nature and humanity). Space-Coyote was realized after meeting Sojo, another rubber “dog” coyote in furry community, and realizing, I had been a latex coyote in rubber wolf clothing for many moons (and suns).
G.N.R.と私の核心活性化….
G.N.R. とは、我が「高貴の探索」――ノーブル・サーチの途にて探り当て、試し、確かめたフェティッシュの相を、ひとまとめに映す総章なり。その両脇を、ラテックスと宇宙コヨーテが挟み――括弧となって――名の核を囲ふ。弧のうちに、核が灯る。しかも G.N.R. には、もうひとつの別読がある。LGBTQ+ の界では、妙にサスペンスで、同時に妙に間の抜けた――「それ」としか言へぬ読み。知る者は、見てしまふ。見てしまへば、もう「見なかったこと（未・無）」には、なかなか戻れぬ――目の奥に、ゐつまでも残るのだ。
G.N.R. and My Core Activation…
G.N.R. in total reflects fetish aspects explored during the noble search, and it is bracketed by Latex and Space-Coyote. There is an alternate reading that is quite suspenseful while at the same time goofy in the LGBTQ+ space! If you know, you can’t unsee it.
ラテックス・スペースコヨーテと私の人生の使命
我はこれなり。潤みをまとひ、きゅっきゅと鳴り、耳はでかく、口は護謨の顎（あご）、手足は護謨の肉球、爪を備へ――乳膠は黒く、特異点の闇めいて、光りつつ――そして、爪立てて、群れへと還り落つ。なぜなら、率直に言へば――共同体こそ、我が帰投の場だからだル・ポールの言を借りれば、かうだ：「己を愛せぬなら、地獄でどうして、誰かを愛せよう？――アーメンを、ひとつ、いただけますか。」
Latex Space-Coyote and My Life Mission…
I am this, and I fall lubricated, squeaky, big eared, rubber mawed, rubber pawed, latex shiny black as a singularity, and clawed—back into community, because quite frankly, as RuPaul says, “If you can’t love yourself, how in the hell you gonna love somebody else? Can I get an amen?”
牙（ラテックス・G.N.R.・スペース・コヨーテ）
“If you can’t love yourself, how in the hell you gonna love somebody else? Can I get an amen?”
RuPaul
