修行会

Rosetta Stone for Aikijujutsu Densho (Ueshiba, 1934)

Note: Coding is [1934 Dōka #]/[1977 Dōka ##]

Head	1	2	3	4	5	6	7	8	9
一	19/35
あ	31/42
ば	19/35	31/42
げ	19/35
ち	18/22
ふ	31/42
か	03/12	18/22
け	31/42
き	03/12	11/18	11/18
こ	03/12	18/22	31/42	31/42
く	03/12	18/22	31/42
ま	03/12
む	18/22
も	11/18	31/42
な	11/18	11/18	31/42
に	03/12	18/22	19/35	19/35	31/42
の	03/12	03/12	11/18	18/22	18/22	19/35
め	11/18	31/42
を	03/12	18/22	19/35
れ	11/18	18/22	19/35	31/42
り	19/35	31/42
ろ/路	03/12
る	11/18	31/42
せ	03/12	03/12
し	19/35
そ	19/35
す	11/18
た/多	11/18	11/18	18/22	31/42	31/42
て	11/18	11/18	18/22	19/35	31/42
と	18/22	31/42
つ	03/12	03/12	11/18
は	18/22
ぞ	18/22
天	03/12
地	03/12
惟	03/12
神	03/12	03/12
武	03/12
夫	03/12
敵	| 11/18	18/22
太	11/18
刀	11/18
皆	11/18
上
打	11/18
捨	11/18
踏	11/18
込	11/18
誠	19/35	19/35
切	11/18
立	18/22	31/42
剣	18/22
林	18/22
導	18/22
心	18/22
知	18/22
更	19/35
練	19/35
顕	19/35
幽	19/35
如	19/35
真	19/35
諦	19/35
山	31/42
水	31/42
岩	31/42
聲/声	31/42
清	31/42
人	18/42

References

Ueshiba, M. (1934). 合氣柔術傳書 [Aiki-jujutsu Densho (Unpublished manuscript)]. Retrieved September 8, 2026, from https://www.dropbox.com/s/2lo06cp7ov29opb/budo-1938-moritaka-ueshiba.pdf?dl=1